80+PROJECTS

30+CLIENTS

20+REPEAT

10YEARS

30+TEAM

--:--KYOTO TIME

REPLY < 24H

KYOTO・JAPAN

EST. MMXVI

GAMES・XR・MOBILE・WEB

◂ WORKS52 / 75

// ENTRY_052 · ワークス

Omen of Sorrow Translation.

  • Other
Omen of Sorrow Translation 1
NKLG://ENTRY_052
01/05

Nekologic provided Japanese localisation support for Omen of Sorrow, translating the game's text and content from English into Japanese.

Nekologic provided Japanese localisation support for Omen of Sorrow, translating the game's text and content from English into Japanese.

The work required careful adaptation of dialogue, terminology, and gameplay text to ensure a natural reading experience for Japanese players while preserving the tone and atmosphere of the original game. Language and cultural expertise were central to bringing this international release to Japanese players.

to move through the archive