// ENTRY_052 · ワークス
Omen of Sorrow Translation.
01/05
Nekologic provided Japanese localisation support for Omen of Sorrow, translating the game's text and content from English into Japanese.
Nekologic ofreció soporte de localización al japonés para Omen of Sorrow, traduciendo el texto y el contenido del juego del inglés al japonés.
El trabajo requirió una cuidadosa adaptación de los diálogos, la terminología y el texto de la jugabilidad para garantizar una lectura natural a los jugadores japoneses, preservando a la vez el tono y la atmósfera del juego original. El proyecto demuestra nuestra capacidad de apoyar lanzamientos internacionales de videojuegos a través de la experiencia lingüística y cultural.
◂▸ para recorrer el archivo