[{"data":1,"prerenderedAt":47},["ShallowReactive",2],{"works:detail:moomin-move:es":3},{"entry":4,"position":37,"total":38,"prev":39,"next":43},{"id":5,"slug":6,"name":7,"description":8,"category":9,"tags":10,"featured":13,"image":14,"body":15,"website":16,"budget":17,"images":18,"gallery":22,"client":23,"roles":25,"skills":31},30,"moomin-move","Moomin Move","Nekologic supported Tribe.red's Japanese market activities for Moomin Move, providing user research, localisation, operational, and business support services.","Client",[11,12],"Consulting","Other",false,"https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Fimages\u002FNone\u002Fmoominmove.png","\u003Cp>Nekologic apoyó las actividades de \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftribe.red\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Tribe.red\u003C\u002Fa> en el mercado japonés para \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.4gamer.net\u002Fgames\u002F648\u002FG064805\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Moomin Move\u003C\u002Fa>, proporcionando una combinación de servicios de investigación de usuarios, localización, soporte operativo y comercial.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Nuestro trabajo incluyó la organización y gestión de un programa de beta cerrada, el reclutamiento y apoyo de más de 50 jugadores japoneses, y la recopilación de comentarios de los usuarios que se tradujeron en información práctica para el equipo de desarrollo. Además de la investigación de jugadores, ofrecimos servicios de traducción e interpretación para reuniones de negocios y coordinamos soporte especializado cuando fue necesario.\u003C\u002Fp>\u003Cp>También colaboramos con los requisitos normativos y operativos relacionados con los sistemas de comunicación dentro del juego, llevamos a cabo pruebas del producto y proporcionamos recomendaciones para ayudar a orientar la futura hoja de ruta de desarrollo del juego. El proyecto demostró la capacidad de Nekologic de tender un puente entre los equipos de desarrollo internacionales y el mercado japonés, combinando experiencia técnica, operativa y cultural.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fmoominmove.com\u002F","2 Man Months",[14,19,20,21],"https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Finnercard\u002Fimages\u002F332_20211109010337_innercard_01.png","https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Finnercard\u002Fimages\u002F338_20211109010337_innercard_07.png","https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Finnercard\u002Fimages\u002F339_20211109010337_innercard_08.png",[19,20,21],[24],"Tribe.Red",[26,11,27,28,29,30],"Marketing","Translation","Interpretation","Business Support","Testing",[32,33,34,35,36],"Japanese","SurveyPlanet","Firebase DB\u002FFirestore","Node.js","Unity3D",37,75,{"slug":40,"name":41,"image":42},"miflight","MiFlight","https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Fimages\u002FNone\u002Fmiflight.png",{"slug":44,"name":45,"image":46},"nekocard","NekoCard","https:\u002F\u002Fs3.ap-northeast-1.amazonaws.com\u002Fnekohr-photo-bucket\u002Fimages\u002FNone\u002FOwen_Neko_Card_Base.png",1787079863835]